Man Killed Wife and Left Crying 2-Year-Old Daughter With Her Body, Police Say